개인정보 처리방침

하기와라 아쓰시(이하 "당사")는 반려동물 모드 제작 서비스 "CORON"(이하 "본 서비스")의 운영에 있어 고객의 개인정보를 다음과 같이 취급합니다.

1. 수집하는 정보

본 서비스에서는 주문 시 다음 정보를 수집합니다.

• 이메일 주소
• 반려동물의 표시명·종류·특징 메모 등 주문에 필요한 정보
• 반려동물 사진 (1~4장)
• 결제 처리와 관련된 정보 (Stripe / PayPal을 경유하므로 당사는 카드 번호 등을 직접 취득하지 않습니다)
• 사이트 접근에 관한 정보 (IP 주소, 브라우저 종류, 참조 URL, 쿠키 등)

2. 이용 목적

수집한 정보는 다음 목적을 위해서만 이용합니다.

• 주문하신 모드의 제작 및 납품
• 주문 진행·납품물·수정 대응에 관한 연락
• 본 서비스의 품질 개선·통계 분석
• 법령에 기반한 대응 및 당사의 권리·이익 보호

3. 제3자에게의 제공

당사는 고객의 개인정보를 고객의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 단, 다음의 경우는 제외합니다.

• 법령에 기반하여 공개가 요구되는 경우
• 결제 처리에 필요한 범위에서 Stripe Payments Inc. 및 PayPal Holdings, Inc. 각사가 정하는 범위에서 정보 처리를 하는 경우
• 업무 위탁처(이메일 배송·서버 호스팅 등)에 대해 필요한 범위에서 취급을 위탁하는 경우

4. 위탁·이용하는 서비스

본 서비스의 운영에 있어 다음 외부 서비스를 이용하고 있습니다.

• Stripe (Stripe Payments Inc.) — 결제 처리
• PayPal (PayPal Holdings, Inc.) — 결제 처리
• Xserver (Xserver Inc.) — 사이트 및 데이터 호스팅
• Google Fonts (Google LLC) — 글꼴 배포

5. 사진 및 주문 정보의 보관 기간

• 반려동물 사진은 납품으로부터 원칙적으로 90일 경과 시점에 삭제합니다.
• 주문 정보(이메일 주소, 표시명 등)는 세무·법무상 보관 의무에 따라 원칙적으로 주문 완료로부터 7년간 보관합니다.
• 고객의 요청이 있는 경우 보관 기간 내라도 삭제에 대응합니다.

6. 쿠키 사용

본 서비스에서는 이용 상황 파악 및 편의성 향상을 위해 쿠키를 사용할 수 있습니다. 고객은 브라우저 설정으로 쿠키 수신을 거부할 수 있지만, 그 경우 일부 기능을 이용할 수 없게 될 가능성이 있습니다.

7. 고객의 권리

고객은 당사가 보유한 본인의 개인정보에 대해 다음 청구를 할 수 있습니다.

• 공개
• 정정·추가·삭제
• 이용 정지·제3자 제공의 정지

청구는 아래 문의처로 연락해 주세요.

8. 문의처

개인정보 취급에 관한 문의는 아래로 부탁드립니다.

하기와라 아쓰시 (CORON 운영자)
〒370-0005 군마현 다카사키시 하마지리초 26-27, 일본
이메일: info@coron.pet

9. 정책 개정

당사는 필요하다고 판단한 경우 본 정책을 개정할 수 있습니다. 개정 후의 정책은 본 웹사이트에 게시된 시점부터 효력이 발생합니다.

제정일: 2026년 4월 26일 / 최종 수정일: 2026년 4월 26일